L'IA est sur toutes les lèvres et œuvre en coulisse au sein de nos appareils, mais elle pourrait également être fort utile au sein des jeux vidéos afin que tous les joueurs de la planète puissent échanger, quel que soit le langage utilisé.
La traduction en temps réel dans les jeux
Les algorithmes d'intelligence artificielle permettent de proposer une traduction en temps réel performante et plutôt fiable. Cette fonctionnalité est très intéressante, et les grands acteurs de la technologie l'ont bien compris en l'intégrant au sein de différents appareils. Cette même technologie pourrait également avoir un intérêt certain dans les jeux vidéos, permettant par exemple de s'adonner à son titre favori sur un serveur peuplé en majorité de joueurs n'usant pas du même langage que vous. S'il est tout à fait envisageable de maitriser plusieurs langues, il reste très compliqué de les comprendre et de les parler toutes. Un outil de traduction en temps réel pourrait donc simplifier les échanges entre tous les joueurs.
L'exemple de Roblox
Roblox est un bon exemple avec ses 70 millions d'utilisateurs quotidien venant de toutes les contrées. Les développeurs ont récemment intégré une fonction de traduction automatique en temps réel, avec une latence de seulement 100 millisecondes pour afficher sur votre écran la phrase écrite par un joueur utilisant un autre langage. Non seulement l'algorithme est performant, mais les développeurs ont mis au point leur propre grand modèle de langage, permettant d'intégrer les termes d'argot propres au jeu (Oof, BrickBattle,Obbie, Blox, etc), et ce dans différentes langues.
L'ajout d'une traduction performante en temps réel prenant en compte les spécificités du jeu dans laquelle elle est intégrée sera très certainement un plus apprécié des joueurs, et pourrait devenir très rapidement un incontournable sur les titres multijoueurs, permettant de ne pas segmenter les communautés via des serveurs dédiés pour chaque langage.
