Mac OS X (Lion) l'affiche, lorsqu'un fichier n'a pas été ouvert depuis longtemps et que vous tentez de le modifier, via une application qui gère l'enregistrement automatique.
Pour ne plus être ennuyé, la solution se trouve dans les préférence système, onglet Time Machine. Il suffit alors de décocher l'option en question, ou d'élargir la durée de verrouillage.
Attention tout de même, si vous modifiez un fichier et que vous fermez l'application, il sera alors sauvé sans préavis. Le menu Fichier/Sauvegarder une version (CMD-S) devra alors devenir un réflexe en cas de gros changement du document.
