Adobe After Effects et Premiere Pro : Mac M1, sous-titrage vidéos, animation, multi-frame
Par Laurence - Publié le
adobe propose aujourd’hui une mise à jour d’After Effects (en version bêta) et de Premiere Pro. Pour cette dernière, on notera surtout l’arrivée de Speech to Text au niveau de la personnalisation des sous-titres dans les vidéos. Cette version prend également en charge nativement les Mac M1, et apporte de nouveaux outils pour styliser les titres et les légendes ainsi que d'autres améliorations du flux de travail.
• Premiere Pro avec la formule Creative Cloud pour seulement 23,99 €/mois.
• After Effects avec la formule Creative Cloud pour seulement 23,99 €/mois.
• Character Animator avec la formule Creative Cloud pour seulement 59,99 €/mois.
Dans le détail, Speech to Text va permettre de générer automatiquement une transcription et d’ajouter des légendes à ses vidéos pour en améliorer l'accessibilité. Au lieu de se déplacer manuellement entre les applications et les plates-formes, il est désormais possible de n’utiliser que Premiere Pro. Pour adobe, le travail serait désormais 5 fois plus rapide.
En outre, Speech to Text prend en charge 13 langues. Si des modifications sont nécessaires, telles que l'orthographe correcte des noms, ces dernières peuvent se faire dans le panneau Texte de Premiere Pro. Une fois qu'une transcription est prête, il suffit de sélectionner Créer des sous-titres pour les faire apparaitre sur la timeline.
Du côté des Mac M1, les fonctionnalités profitant d'Adobe Sensei -comme le recadrage automatique et la détection d'édition de scène- bénéficient d’une sensible accélération. De même, Premiere Pro se veut moins gourmand en énergie.
Cette version de juillet 2021 comprend également de nouveaux outils dans Character Animator (bêta) et fonctionnalités de rendu multi-images dans After Effects (bêta). Ceux ci permettent d’accélérer les workflows d'animation graphique (avec des performances jusqu’à 3 fois plus rapides). En complément, After Effects détecte automatiquement quand le système n'est pas actif et utilise ce temps pour effectuer des rendus des compositions.
Enfin, du côté de Character Animator (bêta publique), outre la prise en charge là aussi des Mac M1, de nouveaux outils rendent l'animation plus accessible, plus rapide et plus fun pour tout le monde. On trouve tout d’abord, Body Tracker, optimisé par Adobe Sensei, qui permet d'utiliser ses mouvements et ses gestes pour animer ses marionnettes.
Ainsi, même sans expérience en animation ou en images clés, il suffit de se déplacer vers la caméra et la marionnette se déplace en même temps. Enfin, Puppet Maker permet la création de personnages amusante et rapide. Il suffit de choisir parmi une variété de styles de personnages et de le personnaliser en choisissant des coiffures, des tons de peau, des accessoires, etc.
• Premiere Pro avec la formule Creative Cloud pour seulement 23,99 €/mois.
• After Effects avec la formule Creative Cloud pour seulement 23,99 €/mois.
• Character Animator avec la formule Creative Cloud pour seulement 59,99 €/mois.
• Premiere Pro avec la formule Creative Cloud pour seulement 23,99 €/mois.
• After Effects avec la formule Creative Cloud pour seulement 23,99 €/mois.
• Character Animator avec la formule Creative Cloud pour seulement 59,99 €/mois.
Dans le détail, Speech to Text va permettre de générer automatiquement une transcription et d’ajouter des légendes à ses vidéos pour en améliorer l'accessibilité. Au lieu de se déplacer manuellement entre les applications et les plates-formes, il est désormais possible de n’utiliser que Premiere Pro. Pour adobe, le travail serait désormais 5 fois plus rapide.
En outre, Speech to Text prend en charge 13 langues. Si des modifications sont nécessaires, telles que l'orthographe correcte des noms, ces dernières peuvent se faire dans le panneau Texte de Premiere Pro. Une fois qu'une transcription est prête, il suffit de sélectionner Créer des sous-titres pour les faire apparaitre sur la timeline.
Du côté des Mac M1, les fonctionnalités profitant d'Adobe Sensei -comme le recadrage automatique et la détection d'édition de scène- bénéficient d’une sensible accélération. De même, Premiere Pro se veut moins gourmand en énergie.
Cette version de juillet 2021 comprend également de nouveaux outils dans Character Animator (bêta) et fonctionnalités de rendu multi-images dans After Effects (bêta). Ceux ci permettent d’accélérer les workflows d'animation graphique (avec des performances jusqu’à 3 fois plus rapides). En complément, After Effects détecte automatiquement quand le système n'est pas actif et utilise ce temps pour effectuer des rendus des compositions.
Enfin, du côté de Character Animator (bêta publique), outre la prise en charge là aussi des Mac M1, de nouveaux outils rendent l'animation plus accessible, plus rapide et plus fun pour tout le monde. On trouve tout d’abord, Body Tracker, optimisé par Adobe Sensei, qui permet d'utiliser ses mouvements et ses gestes pour animer ses marionnettes.
Ainsi, même sans expérience en animation ou en images clés, il suffit de se déplacer vers la caméra et la marionnette se déplace en même temps. Enfin, Puppet Maker permet la création de personnages amusante et rapide. Il suffit de choisir parmi une variété de styles de personnages et de le personnaliser en choisissant des coiffures, des tons de peau, des accessoires, etc.
• Premiere Pro avec la formule Creative Cloud pour seulement 23,99 €/mois.
• After Effects avec la formule Creative Cloud pour seulement 23,99 €/mois.
• Character Animator avec la formule Creative Cloud pour seulement 59,99 €/mois.