Final Cut Pro 10.3 est disponible (avec plein de nouvelles fonctionnalités !)
Par Didier Pulicani - Publié le
Comme annoncé pendant la keynote, Final Cut Pro passe ce soir en version 10.3, la troisème version majeure de la suite destinée aux monteurs vidéo.
Le prix n'a pas bougé, à Final Cut Pro.
(A noter que Motion passe en Motion)
Voici la liste des nouveautés :
Le prix n'a pas bougé, à Final Cut Pro.
(A noter que Motion passe en Motion)
Voici la liste des nouveautés :
Nouvelle interface
• Nouvelle interface privilégiant votre vidéo
• Dispositions de fenêtres en espaces de travail pour les tâches telles que l’organisation et l’étalonnage des couleurs
• Affichage complet de la timeline sur un autre écran ou masquage de celle-ci
• Inspecteur sur toute la hauteur
Timeline magnétique 2
• Codage couleurs des plans d’après les rôles (dialogues, musique et effets) pour l’appréciation d’un projet
• Création, affectation et personnalisation des couleurs des rôles
• Index de la timeline amélioré avec glissement des rôles audio de la timeline
• Bouton dans l’index de la timeline pour mettre en valeur des rôles audio précis et condenser les autres
• Bouton « Afficher les files audio » dans l’index de la timeline pour structurer l’affichage de la timeline en espaces dédiés à chaque rôle audio
• Changements de volume des effets audio et des animations avec des images clés pour un rôle entier d’un plan composé
• Prise en charge du format iXML pour créer et affecter automatiquement des rôles d’après les métadonnées d’un enregistreur de champ audio
• Création et gestion d’un ensemble de rôles pour chaque bibliothèque Final Cut Pro
Wide Gamut
• Images visionnables en Wide Gamut sur les Mac et moniteurs pris en charge
• Importation, montage et livraison de vidéo dans les espaces Rec. 601 et Rec. 709 ou Wide Gamut Rec. 2020
• Configuration des espaces colorimétriques pour les bibliothèques et les projets
• Métrage Log des caméras ARRI, Blackmagic Design, Canon, Panasonic et Sony, ainsi que métrage RED RAW, manipulable en temps réel en conservant un gamut plus large
• Incrustation de vérification dans le visualiseur, indiquant les zones hors plage RVB standard
• Affichage du Wide Gamut en temps réel par les instruments vidéo
Autres formats vidéo
• Nouveau format Apple ProRes avec enveloppe MXF polyvalent, adapté à la diffusion
• Usage des rôles audio par l’exportation du fichier master MXF pour configurer les dispositions de canaux standard
• Prise en charge des Canon Log2/Cinema Gamut et Panasonic V-Log
• Prise en charge du Sony XAVC-L à 4K pour caméras Sony PXW-FS7 et PXW-X70
• Prise en charge de la lecture en Panasonic AVC-Intra LT
• Exportation des fichiers AVC-Intra
Fonctionnalités complémentaires
• Fusion intégrée des coupes sèches pour supprimer les pauses ou erreurs lors des interviews en caméra
• Commandes Supprimer les effets/attributs
• Prise en charge des réseaux SMB 3 pour l’accès aux bibliothèques sur des stockages connectés au réseau
• Affichage d’effet de timecode avec les nom et timecode du plan source dans le visualiseur et les fichiers exportés
• Copier-coller du timecode pour accélérer la saisie depuis des documents texte
• Consolidation des projets Motion personnalisés en bibliothèques Final Cut Pro
• Option de lecture de plans en continu dans le navigateur
• Recherche de métadonnées personnalisées dans le navigateur et la timeline
• Recherche d’auditions, plans composés, plans multicam et plans synchronisés dans l’index de la timeline
• Montage Roll des plans ancrés adjacents
• Navigateurs de données et de contenu plus grands pour offrir plus d’espace aux photothèques, effets sonores, musique, titres et générateurs
• Survol et sélection de plages audio dans les navigateurs de musique et d’effets sonores
• Possibilité d’usage d’un câble Thunderbolt pour la sortie A/V directe sur un moniteur
• Prise en charge par le format XML 1.6 des rôles de composants audio pour la timeline magnétique 2
• Prise en charge du XML améliorée pour pouvoir importer des projets et plans dans des événements
• Glissement de plans, projets et événements comme données XML entre applications prises en charge
• Nouvelle interface privilégiant votre vidéo
• Dispositions de fenêtres en espaces de travail pour les tâches telles que l’organisation et l’étalonnage des couleurs
• Affichage complet de la timeline sur un autre écran ou masquage de celle-ci
• Inspecteur sur toute la hauteur
Timeline magnétique 2
• Codage couleurs des plans d’après les rôles (dialogues, musique et effets) pour l’appréciation d’un projet
• Création, affectation et personnalisation des couleurs des rôles
• Index de la timeline amélioré avec glissement des rôles audio de la timeline
• Bouton dans l’index de la timeline pour mettre en valeur des rôles audio précis et condenser les autres
• Bouton « Afficher les files audio » dans l’index de la timeline pour structurer l’affichage de la timeline en espaces dédiés à chaque rôle audio
• Changements de volume des effets audio et des animations avec des images clés pour un rôle entier d’un plan composé
• Prise en charge du format iXML pour créer et affecter automatiquement des rôles d’après les métadonnées d’un enregistreur de champ audio
• Création et gestion d’un ensemble de rôles pour chaque bibliothèque Final Cut Pro
Wide Gamut
• Images visionnables en Wide Gamut sur les Mac et moniteurs pris en charge
• Importation, montage et livraison de vidéo dans les espaces Rec. 601 et Rec. 709 ou Wide Gamut Rec. 2020
• Configuration des espaces colorimétriques pour les bibliothèques et les projets
• Métrage Log des caméras ARRI, Blackmagic Design, Canon, Panasonic et Sony, ainsi que métrage RED RAW, manipulable en temps réel en conservant un gamut plus large
• Incrustation de vérification dans le visualiseur, indiquant les zones hors plage RVB standard
• Affichage du Wide Gamut en temps réel par les instruments vidéo
Autres formats vidéo
• Nouveau format Apple ProRes avec enveloppe MXF polyvalent, adapté à la diffusion
• Usage des rôles audio par l’exportation du fichier master MXF pour configurer les dispositions de canaux standard
• Prise en charge des Canon Log2/Cinema Gamut et Panasonic V-Log
• Prise en charge du Sony XAVC-L à 4K pour caméras Sony PXW-FS7 et PXW-X70
• Prise en charge de la lecture en Panasonic AVC-Intra LT
• Exportation des fichiers AVC-Intra
Fonctionnalités complémentaires
• Fusion intégrée des coupes sèches pour supprimer les pauses ou erreurs lors des interviews en caméra
• Commandes Supprimer les effets/attributs
• Prise en charge des réseaux SMB 3 pour l’accès aux bibliothèques sur des stockages connectés au réseau
• Affichage d’effet de timecode avec les nom et timecode du plan source dans le visualiseur et les fichiers exportés
• Copier-coller du timecode pour accélérer la saisie depuis des documents texte
• Consolidation des projets Motion personnalisés en bibliothèques Final Cut Pro
• Option de lecture de plans en continu dans le navigateur
• Recherche de métadonnées personnalisées dans le navigateur et la timeline
• Recherche d’auditions, plans composés, plans multicam et plans synchronisés dans l’index de la timeline
• Montage Roll des plans ancrés adjacents
• Navigateurs de données et de contenu plus grands pour offrir plus d’espace aux photothèques, effets sonores, musique, titres et générateurs
• Survol et sélection de plages audio dans les navigateurs de musique et d’effets sonores
• Possibilité d’usage d’un câble Thunderbolt pour la sortie A/V directe sur un moniteur
• Prise en charge par le format XML 1.6 des rôles de composants audio pour la timeline magnétique 2
• Prise en charge du XML améliorée pour pouvoir importer des projets et plans dans des événements
• Glissement de plans, projets et événements comme données XML entre applications prises en charge
