La Pomme proposait à ses clients, aux USA, d'acquérir la saison 5 de la série Breaking Bad sous forme de Pass saison. Las, cette 5e et dernière saison, de 16 épisodes était scindée en deux entités distinctes : les acheteurs du pass saison ne pouvaient visionner que les 8 premiers épisodes de celle-ci, artificiellement coupée en deux entités, d'une part la saison 5, d'autre part la saison finale, un choix opéré par le network AMC mais reproché à Apple par ses clients, s'estimant, non sans raison, floués. Une class action était même intentée par les plus mécontents qui comptaient bien obtenir que leur pass saison permette d'accéder à tous les épisodes de la saison.
Apple, finalement, obtempère et propose un remboursement de 22,99 $ à ses acheteurs, somme qui leur permet de visionner les 8 derniers épisodes. Le dernier épisode - le 16e - sera diffusé le 30 septembre prochain.
