Sur son site américain, Apple a modifié le descriptif associé à Plans iOS 6. Faisant suite aux excuses de Tim Cook, la Pomme ne présente plus Plans comme le plus beau et le plus puissant logiciel de cartographie existant mais comme tout ça avec une interface vectorielle qui s'adapte et zoome avec aisance.
La page française conserve pour l'heure le côté triomphant, un tantinet usurpé, de la rédaction initiale : Vous bénéficierez ainsi d'un service de cartographie d'une élégance et d'une efficacité inégalées.
