Si, en France, le marché du CD continue à dégringoler (-17,8 % sur les 6 premiers mois de l'année) et que la seule explication avancée pour ce phénomène est le piratage, la Chine fait montre de beaucoup moins de considérations mercantiles mais se montre très avant-gardistes dans les mesures qu'elle entend prendre pour réguler la musique en ligne.
Désormais, rapporte l'AFP, les chansons, chinoises ou étrangères, disponibles sur les sites de musique devront recevoir une autorisation préalable. La mesure, qui sera en vigueur dès le 31 décembre prochain, vise à réguler la transmission de l'information culturelle, protéger la culture du pays et préserver l'éthique du public (sic). Les vendeurs et diffuseurs de musique auront, en outre, l'obligation de traduire les paroles des chansons, histoire que les chinois puisse plus facilement vérifier si elles respectent l'éthique du pays.
