Apple vient de mettre à jour le logiciel de l'Apple TV qui passe en version 2.3. Le mise à jour permet de bénéficier du streaming via AirTunes, supporte les télécommandes tierces, le contrôle de volume depuis la télécommande.
Attention, pour tous ceux qui ont modifié leur boîtier, la mise à jour efface tous les logiciels non Apple.
