Pour Léopard seulement, un truc tout simple : il est possible de visualiser un fichier contenu dans votre corbeille, et ça, sans avoir à sortir ledit fichier de ladite corbeille. Il suffit d'utiliser Quicklook (sélectionnez le fichier et appuyez sur la barre d'espace).
Il est tout autant possible de le charger dans un "vrai" programme : il suffit de double cliquer sur la visualisation Quicklook.