Scandaleuses conditions d'utilisation de Photoshop Express
Par Arnaud Morel - Publié le
Une visite par les conditions générales d'utilisation des logiciels est souvent une balade pénible. C'est long, verbeux et jargonneux... Mais affreusement utile.
Par (triste) exemple, avez-vous regardé les conditions générales d'utilisation de Photoshop Express, dont nous vous parlions hier ? Non ? Ce n'est pourtant pas triste ! Notamment le chapitre 8 "utilisation de votre contenu"
qu'on pourrait traduire, un brin grossièrement, par :
Une merveille de contrat qui, pour résumer, vous laisse à poil quant à l'utilisation qu'Adobe pourra faire de vos photos.
Source
Par (triste) exemple, avez-vous regardé les conditions générales d'utilisation de Photoshop Express, dont nous vous parlions hier ? Non ? Ce n'est pourtant pas triste ! Notamment le chapitre 8 "utilisation de votre contenu"
Adobe does not claim ownership of Your Content. However, with respect to Your Content that you submit or make available for inclusion on publicly accessible areas of the Services, you grant Adobe a worldwide, royalty-free, nonexclusive, perpetual, irrevocable, and fully sublicensable license to use, distribute, derive revenue or other remuneration from, reproduce, modify, adapt, publish, translate, publicly perform and publicly display such Content (in whole or in part) and to incorporate such Content into other Materials or works in any format or medium now known or later developed.
qu'on pourrait traduire, un brin grossièrement, par :
Adobe ne revendique pas la propriété de vos œuvres. Cependant, au regard du contenu que vous soumettez ou rendez disponible pour l'inclusion dans les parties publiques du site, vous conférez à Adobe une licence mondiale, sans droit, non exclusive, perpétuelle, irrévocable et complètement sous licenciable pour utiliser, distribuer, générer des revenus dérivés par la reproduction, modification, adaptation, publication, traduction (de vos œuvres) (...)
Une merveille de contrat qui, pour résumer, vous laisse à poil quant à l'utilisation qu'Adobe pourra faire de vos photos.
Source
