Le mois dernier, Apple avait publié une vidéo assez drôle, mettant en scène une équipe bien connue, découvrant les joies et les contraintes du télétravail.
Aujourd'hui, elle propose de retrouver -en VOST- les Underdogs qui avaient planché sur la fameuse boite à pizza ronde dans la publicité Apple at work. En effet, la firme a pris pour habitude de traduire ou de proposer des sous-titres pour la quasi-totalité de ses vidéos, et ce, afin de toucher le plus grand nombre !
Pendant sept minutes, The whole working from-home thingdépeint ainsi les affres du staff dans l'accomplissement de leur quête du projet Pandora Box, en s'appuyant sur l'ensemble du catalogue Apple.
Elle rajoute même un petit message comme elle en a l'habitude : Tous les membres de la fine équipe sont de retour et tentent de s’adapter à une nouvelle réalité pleine d’inconnues. Une chose est sûre, Apple est toujours là pour les aider à stimuler leur créativité et leur productivité, même en télétravail.
Délais, réunions, discussions, conférences téléphoniques, collègues et boss sont encore au programme. Mais dans ce nouveau monde, les enfants sont aussi de la partie et les espaces de travail sont particulièrement insolites. Pourtant, la collaboration ne fait jamais défaut, que l’équipe travaille sur iPad, iPhone, iMac, MacBook, ou tout ça à la fois. Travailler de chez soi (ou de partout), ce n’est pas nouveau, mais ce que l’on peut désormais accomplir ensemble est inédit.
