Une récente étude montre que l'intelligence artificielle peut être mise à profit afin de permettre aux vendeurs sur eBay de franchir automatiquement la barrière de la langue.
L'analyse a été menée conjointement par l'université Washington de St. Louis et le MIT afin d'estimer l'impact de l'utilisation de programmes d'apprentissage automatique sur la traduction des enchères de la société. En examinant les données d’eBay, les chercheurs ont comparé les ventes entre les États-Unis et les pays hispanophones d’Amérique latine avant et après que la firme ait introduit la traduction basée sur l’IA (seuls les titres ont été traduits, la description restant dans la langue d'origine).
Les chercheurs indiquent avoir comparé les ventes à cette période dans des pays parlant des langues non prises en charge par l'outil de traduction d'eBay, ceci afin d'éliminer au maximum les variables qui viendraient troubler la lecture de l'analyse. Une évolution comparable a été également observée en utilisant l'IA pour traduire certaines enchères en français, russe et italien. L'augmentation des ventes dues à l'utilisation de l'IA, et à une meilleure traduction par cette dernière, est comparée par les économistes à une réduction de 26% de la distance séparant les différents pays.
