À partir du 29 novembre, Paramount+ diffusera The Agency, adaptation américaine de la célèbre série française Le Bureau des légendes. Produite par George Clooney et mettant en vedette Michael Fassbender, cette version transpose le contexte de la DGSE (Direction générale de la sécurité extérieure) au sein de la CIA. Ce projet, qui comprend un casting de haut vol, reprend la trame de la série d’origine, avec des ajustements pour le public américain.
The Agency, capture tirée de la premiere bande annonce
Une intrigue ancrée dans le monde de l’espionnage
Dans cette adaptation, Michael Fassbender interprète Martian, un agent de la CIA rappelé à Londres après des années de missions sous couverture. Martian, inspiré du personnage Malotru joué par Mathieu Kassovitz, doit affronter les répercussions de sa vie d’espion lorsqu’une ancienne maîtresse refait surface. Cette situation complexe met en péril son identité et sa carrière… et on ne vous en dira pas plus ! Ce remake reprend l’idée de la vie sous couverture, tout en explorant les difficultés d’un agent contraint de jongler entre vie privée et exigences professionnelles.
Une production de haut niveau
La production de The Agency est assurée par Showtime et Paramount+, avec George Clooney aux commandes. Le casting inclut Jeffrey Wright, Jodie Turner-Smith, Katherine Waterston et Richard Gere, choisis pour donner de la profondeur aux personnages secondaires. Les frères scénaristes Jez et John-Henry Butterworth, à qui l’on doit le film Indiana Jones et le cadran de la destinée, apportent leur expertise pour adapter les éléments de tension psychologique et d’espionnage de la série française.
Le Bureau des Légendes, cinq saisons, cinquante épisodes, diffusés de 2015 à 2020
Un cadre américain pour un succès français
Diffusée de 2015 à 2020, Le Bureau des légendes est une série saluée pour son réalisme et sa mise en images de la DGSE, au point d’être applaudie par les services secrets français eux-mêmes. Vendue dans plus de 100 pays, cette série est devenue une référence dans le genre des séries d’espionnage. Showtime et Paramount+ ont pour objectif de reproduire ce réalisme en adaptant l’histoire à la CIA et aux sensibilités américaines.
Un lancement international sur Paramount+ et Canal+
La série sera diffusée en exclusivité aux États-Unis sur Paramount+ et devrait être disponible en France sur Canal+ à une date encore inconnue. Avez-vous regardé Le Bureau des légendes ? Vous aviez aimé ? Dans tous les cas, si vous ne l’avez jamais vue, on vous recommande très vivement de vous y mettre !
