Tim Cook et Eddy Cue n'ont pas fait le déplacement pour rien ! Cette nuit, lors de la 94e cérémonie des Oscars, CODA de Sian Heder -diffusé sur Apple TV+- a remporté l’Oscar du meilleur film. C’est une consécration historique à double titre, puisqu’il s’agit du premier film d'un service de streaming à remporter le prix, mais également du premier film s'exprimant dans la langue des signes à le faire. Le film a également été récompensé dans les catégories suivantes : Meilleur Film, Meilleur acteur dans un second rôle (Troy Kotsur), Meilleur scénario adapté (Siân Heder).
CODA -initié par le coproducteur de La Famille Bélier, Philippe Rousselet- a remporté de nombreux prix depuis sa sortie. Rappelons que celui-ci raconte l'histoire de Ruby (Emilia Jones). Fille de parents sourds, elle est la seule membre entendante de sa famille. Alors qu'elle se découvre une passion pour le chant, elle doit faire un choix : sa famille ou ses rêves. Depuis le début du projet, des personnes sourdes ou mal-entendantes ont été choisies pour les principaux rôles, et environ un tiers du dialogue dans le film s'exprime dans la langue des signes.
En outre,CODA a été le premier film du genre à présenter des sous-titres incrustés lors de sa sortie en salle, le rendant intrinsèquement accessible. Toutefois, seules certaines projections spécifiques prennent en charge le port de lunettes spéciales afin de voir le sous-titrage pour sourds et malentendants au-dessus de la vidéo. Pour sa diffusion sur AppleTV+, le film dispose également des options classiques de sous-titres en 36 langues.
