Avec la sortie de l'Apple TV 4K, vous êtes nombreux à avoir renouvelé votre matériel et avoir scruté du côté de l'iTunes Store qui propose désormais des films en 4k HDR d'excellente qualité -malgré un choix limité.
Val habite en Suisse et il n'est pas très satisfait des pratiques d'Apple. En effet, notre lecteur a découvert que les pistes sonores n'étaient pas les mêmes dans les différents pays francophones. Pour faire simple, le plus souvent, seule la France bénéficie de pistes Dolby 5.1, alors que le reste du monde doit se limité... à de la simple stéréo :
Prenons par exemple un film récemment sorti, dunkerque, disponible en 4K Dolby Vision (voir image). Il est clair qu'en Suisse, au Canada et en Belgique, le français n'est pas LA langue principale mais ce sont des langues officielles. L'anglais n'est pas une langue officielle en Suisse, il est donc étrange que ce soit la seule piste proposée en Dolby 5.1... Déjà que la pomme commence à supprimer les pistes audio française de films français (Léon par exemple) c.f. votre article du 11.12 on se demande s'ils souhaitent continuer à vendre des films dans les pays hors US !
Nous partageons totalement le sentiment de notre lecteur et l'on espère que les filiales locales d'Apple auront connaissance de ce billet.
