Les ordinateurs d'Apple ne doivent pas être traités comme le commun des PC, et les dernières générations de MacBook Pro Retina reflètent parfaitement cette tendance.
À l'instar des McDo où l'on peut se remplir la panse en dégustant LE Big Mac, vous pourrez désormais naviguer et travailler sur LE MacBook Pro, comme en témoigne le nouveau label inscrit dans la fenêtre À propos de ce Mac.
L'article défini semble d'ailleurs réservé aux dernières générations de MacBook Pro Retina. D'après ce que l'on a pu observer sur quelques machines, les modèles plus anciens conservent (au moins pour le moment) leur appellation plus modeste de MacBook Pro.
Comme l'expliquait très bien John Travolta dans Pulp Fiction, seule la langue française prévoit de rendre unique le sandwich emblématique de McDonald's, et le principe est visiblement le même en ce qui concerne la Pomme, où le fameux déterminant semble exclusif à la version française d'OS X. En passant le système en langue anglaise, seul le nom MacBook Pro est ainsi conservé, sans le The espéré.
