Mise à jour OS X 10.9.4 : contourner le problème "somme de contrôles invalide"

Apple a publié -en plein match de l'équipe de France !- la fameuse mise à jour OS X 10.9.4, qui règle notamment un problème assez gênant empêchant certains Mac de se connecter au WiFi.

Malgré plusieurs essais, certains ont apparemment rencontré l'erreur récurrente somme de contrôles invalide (ou erreur de checksum). Généralement, ce type d'erreur provient d'un problème lors du téléchargement (fichier corrompu, problème sur votre connexion...).

Si le souci persiste, il existe deux solutions qui fonctionnent assez bien :

- Télécharger la mise à jour depuis le site d'Apple

Vous obtenez ensuite un exécutable à lancer et qui applique la mise à jour directement. Si le téléchargement échoue encore, essayez avec un autre navigateur.

- Ouvrez votre disque dur, puis allez dans Bibliothèque, et Updates et supprimez l'installeur correspondant à la mise à jour (s'il est présent). Vous pouvez ensuite relancer la mise à jour depuis le Mac AppStore ou télécharger l'update, via le lien ci-dessus.

Normalement, l'une de ces deux techniques devrait fonctionner. N'hésitez pas à nous faire vos retours dans les réactions...