Les trois petites icônes des fenêtres de Mac OS X sont présentes depuis la version 10.0. Elles permettent, dans l'ordre, de fermer la fenêtre, de la réduire dans le dock et d'agrandir/réduire leur taille à l'écran.
Avec Yosemite, ces trois icônes sont toujours là :
Cependant, une autre icône à disparu, celle du mode plein écran, généralement située en haut à droite de l'écran de chaque application. Si une fenêtre gère ce mode, c'est alors l'icône verte qui le déclenchera. En clair, la fonction zoom/dézoom disparait dès lors que le programme prend en charge le plein-écran :
Pour les applications classiques, disponibles uniquement en mode fenêtré, rien ne change. Petit exemple ici avec Messages :
