Sous Mountain Lion, Apple s'est enfin décidée à revoir (un peu) la copie de fichier. Le système actuel reste relativement archaïque (pas de reprise de copie en cas d'erreur, par exemple), mais la Pomme a eu la bonne idée d'intégrer la barre de défilement à l'élément en cours de copie :
Ainsi, il est même possible d'arrêter le transfert en cliquant sur la petite croix en sur-impression. A l'inverse, les ingénieurs n'ont pas jugé bon de supprimer la fenêtre globale de copie de fichiers, qui fait alors doublon.
La copie de fichiers, c'est un peu comme le Dock : aucun ingénieur n'ose vraiment y toucher depuis la première version de Mac OS X.
