Lion est virtualisable (sur Mac)
Par Didier Pulicani - Publié le
to install, use and run up to two (2) additional copies or instances of the Apple Software within virtual operating system environments on each Mac Computer you own or control that is already running the Apple Software
La licence autorise officiellement la chose, mais uniquement sur Mac. Il n'est donc théoriquement pas possible d'installer Lion sur PC via VirtualBox ou VMWare, même si techniquement, la chose s'avère réalisable (avec un peu de bidouille, cependant).
Source