Après leurs homologues des États-Unis et de Chine, les assistants Cortana de France, d'Allemagne, d'Italie et d'Espagne prennent enfin en charge la traduction instantanée.
Les utilisateurs de Windows 10 peuvent ainsi avoir recours à leur compagnon vocal pour traduire mots, phrases et expressions dans les langues éligibles. Les requêtes peuvent ainsi être dictées à la voix ou écrites (ou copiées-collées) directement dans le champ de saisie de Cortana.
Lors d'un voyage -et à condition de disposer d'une connexion à internet-, on pourra ainsi dégainer son smartphone et lancer d'une voix claire Hey Cortana, traduis "connaissez-vous un bon avocat ?" en japonais.. On ne sait jamais, ça peut toujours servir.
Cette mise à jour s'inscrit dans la lignée des efforts de Redmond pour faciliter la communication à l'international, la semaine dernière, la société de Satya Nadella avait notamment mis en ligne une nouvelle version de son application Microsoft Translator pour iOS, lui offrant la capacité de traduire en mode hors ligne.
Pour info, voici la liste des langues prises en charge pour la traduction depuis le français, l'espagnol, l'allemand, l'italien et l'espagnol : bosniaque, bulgare, catalan, chinois (simplifié), chinois (traditionnel), croate, tchèque, danois, néerlandais, anglais, estonien, finnois, français, allemand, grec, créole haïtien, hébreu, hindi, Hmong Daw, hongrois, indonésien, italien, japonais, kiswahili, Klingon, Klingon (piqaD), coréen, letton, lituanien, malais, maltais, norvégien, persan, polonais, portugais, Querétaro Otomi, roumain, russe, serbe (cyrillique), serbe (latin), slovaque, slovène, espagnol, suédois, thaï, turc, ukrainien, ourdou vietnamien et gallois.
