L'image du jour : Apple Intelligence sait résumer les notifications en français
Par Didier Pulicani - Publié le
Quand est-ce qu'Apple Intelligence sera disponible en France ? Sans doute au printemps, si l'on en croit la firme à la Pomme, qui n'a toutefois pas confirmé que toutes les services seront bien disponibles en français dès le départ.
Toutefois, en dehors de l'Europe, il est déjà possible d'utiliser Apple Intelligence. Un lecteur (que l'on remercie) a mis son iPhone en anglais pour en profiter, et a eu la surprise de voir quelques mails résumés ce matin !
Comme vous pouvez le voir sur la capture, Apple Intelligence s'est fendu d'un parfait résumé des derniers matchs de la Ligue 1 McDonald's (à ne pas confondre avec la Ligue 1 Burger King) même si un mail était en français et que la notification finale reste en anglais. A priori, il n'y a pas d'erreurs pour cette fois, même si je ne suis pas le plus calé de la maison en matière de foot :
C'est donc plutôt bon signe pour la suite, même s'il faudra sans doute se montrer patient : parfois les betas d'Apple mettent des mois avant d'arriver en version finale. Précisons qu'Apple Intelligence saura aussi résumer les textes, créer des images dynamiquement mais aussi utiliser vos données localement pour réaliser des suggestions. Les fonctions peuvent paraitre encore un peu légères face à Meta AI, Gemini ou bien-sûr ChatGPT, ce dernier sera d'ailleurs appelé en renfort par Siri en cas de besoin, même si l'intégration ne sera pas aussi bonne que le bon vieux Siri.
Rappelons qu'Apple fera tourner l'essentiel de ses modèles en local, principale différence avec les IA actuelles, avec l'idée de ne pas envoyer toutes vos données à distance pour les requêtes simples. Reste à savoir si ce sera aussi efficace que la concurrence, ce qui n'est pas gagné, même si Apple prévoit elle aussi de déployer ses propres serveurs pour pallier ces problématiques.
A noter qu'il faut au minimum un iPhone 15 Pro ou un iPhone 16 pour profiter d'Apple Intelligence, autant dire que les premiers servis seront assez peu nombreux dans l'hexagone, au regard du parc d'iPhone en activité !
Toutefois, en dehors de l'Europe, il est déjà possible d'utiliser Apple Intelligence. Un lecteur (que l'on remercie) a mis son iPhone en anglais pour en profiter, et a eu la surprise de voir quelques mails résumés ce matin !
Apple Intelligence sait résumer les notifications en français
Comme vous pouvez le voir sur la capture, Apple Intelligence s'est fendu d'un parfait résumé des derniers matchs de la Ligue 1 McDonald's (à ne pas confondre avec la Ligue 1 Burger King) même si un mail était en français et que la notification finale reste en anglais. A priori, il n'y a pas d'erreurs pour cette fois, même si je ne suis pas le plus calé de la maison en matière de foot :
C'est donc plutôt bon signe pour la suite, même s'il faudra sans doute se montrer patient : parfois les betas d'Apple mettent des mois avant d'arriver en version finale. Précisons qu'Apple Intelligence saura aussi résumer les textes, créer des images dynamiquement mais aussi utiliser vos données localement pour réaliser des suggestions. Les fonctions peuvent paraitre encore un peu légères face à Meta AI, Gemini ou bien-sûr ChatGPT, ce dernier sera d'ailleurs appelé en renfort par Siri en cas de besoin, même si l'intégration ne sera pas aussi bonne que le bon vieux Siri.
Rappelons qu'Apple fera tourner l'essentiel de ses modèles en local, principale différence avec les IA actuelles, avec l'idée de ne pas envoyer toutes vos données à distance pour les requêtes simples. Reste à savoir si ce sera aussi efficace que la concurrence, ce qui n'est pas gagné, même si Apple prévoit elle aussi de déployer ses propres serveurs pour pallier ces problématiques.
A noter qu'il faut au minimum un iPhone 15 Pro ou un iPhone 16 pour profiter d'Apple Intelligence, autant dire que les premiers servis seront assez peu nombreux dans l'hexagone, au regard du parc d'iPhone en activité !