Petit sondage, vous dites plutôt "Gueek ou jeek ? Et pour les ".gif", plutôt Guif ou Jif ?
En français, un GIF (ce format d'images animées inventé par CompuServe) se prononce plutôt Jif. C'est logique : le G, devant un e ou un i , se dit J. Mais en anglais, beaucoup privilégient plutôt le Guif (comme dans Gift), même si les deux prononciations paraissent acceptables à l'oral (comme dans giraffe). Pire, sous influence anglaise, les français se sont également mis à employer les deux manières. Mais alors... laquelle est la bonne ?
Ces dernières semaines, la presse américaine semblait avoir trouvé la réponse grâce à la Maison Blanche : cette dernière a ouvert son propre TumblR, où elle a publié une infographie, précisant alors la prononciation des GIF :
Obama a donc tranché : GIF se prononce GUIF, et non JIF. Mais la communauté n'est pas tout à fait d'accord. En fait, pire que ça... La Maison Blanche s'est carrément plantée.
Comme le résume très bien cette page (en anglais), la vraie prononciation est bien JIF, à la française. C'est le créateur du format qui le dit, et la prononciation a même été indiquée dans les spécifications du format ! Désormais, si vous entendez un collègue dire GUIF, vous avez officiellement le droit de lui faire la leçon !
Bénéficiez d'une résolution 4K éblouissante avec un écran conçu pour tirer le meilleur de votre MacBook. Profitez de chaque détail et couleur, pour une immersion totale, qu'il s'agisse de créations graphiques ou de simple confort visuel.
