Agenda Setter de l'année
Par Ergo - Publié le
Voilà une récompense supplémentaire pour iPapy. Le site Silicon.com, le bien nommé puisque stratégiquement positionné au centre de la vallée siliconée, vient d'élire ses Agenda Setters 2003.
iPapy nous gratifie d'une belle progression puisqu'il passe de pas de place en 2001, à la 15e place en 2002, à la 1ère en 2003.
Le choix est réalisé par une petite quantité d'experts et selon trois critères: l'Influence globale, le succès des actions entreprises, et la longévité. À ce petit jeu du "je suis le best" iPapy écrase Billou, et ce pour les raisons suivantes:
Traduction:
Par ici.
PS: Pourrait-on traduire ceci par Décideur de l'année, Entrepreneur de l'année, Boss de l'année ?
iPapy nous gratifie d'une belle progression puisqu'il passe de pas de place en 2001, à la 15e place en 2002, à la 1ère en 2003.
Le choix est réalisé par une petite quantité d'experts et selon trois critères: l'Influence globale, le succès des actions entreprises, et la longévité. À ce petit jeu du "je suis le best" iPapy écrase Billou, et ce pour les raisons suivantes:
Embracing open source for Apple's latest OS, the success of the iPod and proving, with iTunes, that there is a model for selling music online have helped Steve Jobs beat his old rival Bill Gates to be named silicon.com's number one Agenda Setter for 2003.
Traduction:
Woa, il est le plus meilleur !
Par ici.
PS: Pourrait-on traduire ceci par Décideur de l'année, Entrepreneur de l'année, Boss de l'année ?
