Voici un article de VNUNet sur MacOsX et ses lenteurs systèmes. Selon les développeurs Apple, la difficulté de navigation (disons plutôt la lenteur..) dans l'arborescence d'un disque serait due au fait que le finder serait "mal carbonisé" !
En effet, ce dernier va sans doute être réécrit en version Cocoa, ce qui faciliterait son développement futur.