Apple, sur son iPad, propose une fonctionnalité intéressante, non encore disponible pour iPhone et iPod touch. À l'instar de ce qui se passe sur Mac, un texte saisi sur l'iPad met en évidence d'éventuelles fautes d'orthographe en soulignant, en rouge, le mot concerné. Un simple appui sur le mot fait surgir un petit menu contextuel où vous sont proposées - avec la même interface que le copier/coller - les différentes orthographes possibles.
L'iPhone OS 4 bêta généralise un tel mécanisme, dévoile AppleInsider. Les iPhone et iPod touch pourront donc en bénéficier.