Le nom "iPad", sujet à plaisanterie aux USA
Par Didier Pulicani - Publié le - Brève
Le nom iPad sonne plutôt bien en Europe (et bien mieux qu'iSlate !). Pourtant, aux USA, les réactions de bloggeuses n'en finissent pas de s'amuser de l'appellation du dernier bébé de Jobs. En anglais, le terme
padest souvent utilisé pour désigner une serviette hygiénique.
Est-ce que les femmes vont devoir envoyer leurs maris en acheter à l'AppleStore ?s'exclament certains sur Twitter !
Le mot "iPod" sonnait lui-aussi bizarrement lorsqu'il est sorti [...] Cela va vite se calmerdéclare Stephen Hutcheon, journaliste au The Sydney Morning Herald.
