My Pages is rich

Avec certains mots d'origine étrangère, considérés comme mal orthographié par Pages (sous Leopard), ce dernier propose non seulement l'orthographe qu'il considère comme exacte mais aussi diverses options de traduction dans la langue de travail (ici le français).

Le genre de petit plus sympa.

Cela ne semble fonctionner qu'avec certains termes (le terme computer fonctionne, mais pas le mot apple), que dans Pages (malheureusement rien dans TextEdit ou Safari par exemple) sans qu'aucun correcteur orthographique type Antidote ne soit requis.

iWork '08 sur le Store