Actualité

Divers

Itunes 7 parle bien la France

Par Contributeur - Publié le

Petite scéance de pinaillage de cacachuète à propos de la traduction française d'iTunes 7.
Ce matin dès la première utilisation je me demande ce que veut dire consolider la bibliothèque dans le menu avancé, je cherche dans l'aide avec ces termes : nada. En farfouillant je finis par trouver :

Pour copier tous vos fichiers iTunes dans votre dossier iTunes Music : Choisissez Avancé > Regrouper la bibliothèque.

Plus loin on a un bel exemple de bilinguisme :

Si vous ajoutez un élément à votre bibliothèque [...] une copie est également placée dans le dossier iTunes Music. You can change this setting so that the item appears in iTunes without being copied to the Music folder. Il est possible que vous souhaitiez, par exemple, enregistrer des fichiers vidéo sur un autre emplacement que votre disque dur.