L'égaliseur de l'iPod n'est pas parfait, loin s'en faut. Il sature même rapidement suivant certains réglages. En fait, une sorte de bug en serait responsable et Apple pourrait très bien le corriger, si l'on en croit les tests effectués. Un problème de gain, apparemment.