Émeute pour iBook
Par Contributeur - Publié le
À Richmond, en Virginie, une vente de 1.000 iBooks d'occasion organisée par les écoles du comté a tourné à l'émeute violente. Le prix attractif de $50 a attiré plus d'un millier de visiteurs qui ont fait la queue pendant des heures en attendant la vente.
align="right"]Dès l'ouverture des portes, des bagarres ont éclaté, une poussette a été renversée, un papy jeté par terre (non, pas un iPapy), une voiture a traversé la foule et... une femme a préféré laisser la nature faire son oeuvre plutôt que de céder sa place dans la queue pour s'éclipser au petit coin.
Sa voisine, arrivée à 4:30 du matin avec ses enfants, a raconté sur CNN :
Traduction :
• C'est ici !
align="right"]Dès l'ouverture des portes, des bagarres ont éclaté, une poussette a été renversée, un papy jeté par terre (non, pas un iPapy), une voiture a traversé la foule et... une femme a préféré laisser la nature faire son oeuvre plutôt que de céder sa place dans la queue pour s'éclipser au petit coin.
Sa voisine, arrivée à 4:30 du matin avec ses enfants, a raconté sur CNN :
I've never been in something like that before, and I never again will. No matter what the kids want, I already told them I'm not doing that again.
Traduction :
J'attends la vente d'iPods à $10 pour recommencer !
• C'est ici !
