Fitness+ : Apple pourrait traduire ses exercices dans plusieurs langues (mais quand ?)
Par Laurence - Mis à jour le
Pour le moment, les vidéos sont disponibles en anglais mais Apple serait ouverte à d’autres langues, à commencer par
des contenus portugais avec des professionnels brésiliens. Le VP sportif rappelle en effet que
l’objectif est d'aider les gens à être en bonne santé. [Apple veut] être en mesure d'attirer autant d'utilisateurs que possible et leur proposer la meilleure expérience qu’il soit.
En effet, certains pourraient être bloqués par la barrière de la langue, ce que comprend bien Jay Blahnik. Il dit d’ailleurs avoir échangé avec un certain nombre d’utilisateurs qui
attendent avec impatience la possibilité [d'essayer] ces pratiques et méditations. Mais attention, ces derniers ne veulent pas d’une version doublée mais bien entendre leurs profs s’exprimer dans la même langue qu’eux …
Enfin, il a également évoqué le contexte un peu particulier dans lequel Fitness+ est sorti. Il ne pense pas que la levée des mesures de confinement change quoique ce soit à la dynamique du service qui a été conçu avant le Covid 19.
La pandémie nous a montré que les gens veulent un maximum de flexibilité pour leur remise en forme, le maintien de leur santé et de leur bien-être. Donc, si vous êtes au bureau et que vous voulez prendre une méditation guidée rapide et que vous ne voulez pas être devant un écran, vous pouvez le faire tout aussi bien avec votre montre et vos AirPods.
Disponible aux États-Unis depuis environ neuf mois, Apple Fitness+ propose onze exercices différents, des dizaines de cours de 5 à 45 minutes et de nombreux coachs. Lancé aujourd’hui dans 15 nouveaux pays dont la France (en cours…), il est disponible via la nouvelle formule Apple One Premium (comprenant Apple Arcade, Apple Music, Apple TV+ et 2 To d'iCloud pour un maximum de six membres d’une même famille).