Le Mac mini au second degré

Technology Insider publie un article sur le Mac mini. Encore un ? Oui et non. En réalité, celui-ci est assez particulier ; il semble ridiculiser le Mac et Apple mais, par des sousentendus et un second degré pas toujours subtile, il nous fait comprendre que le Mac n'est pas aussi mauvais qu'on pourrait le croire...

align="right"]Voici mes deux passages préférés. A propos du silence du mini : In fact, it took our techs about fifteen minutes before we realized the unit itself was operating normally and it was the monitor that was not plugged in properly. En réalité, nos techniciens ont eu besoin de 15 minutes pour se rendre compte que l'ordinateur fonctionnait correctement, mais que c'était l'écran qui était mal branché.

Le second passage marrant : When I consider that a good deal of my time is spent running applications like Disk Defragmenter, Scandisk, Norton AV, Windows Update and Ad-Aware--none of which are available for the Mac platform--it doesn't make sense for me to "switch" to a Mac at this time. Quand je pense que je passe une bonne partie de mon temps à faire tourner des applications comme Disk Defragmenter, Scandisk, Norton Anti Virus, Windows Update et Ad-Aware (publicité) -- dont aucun n'est disponible pour Mac -- je me dis que je ne suis pas près de "switcher" au Mac.

• Par ici le second degré !