Bien qu'il n'ait jamais caché ses préférences lors de la campagne électorale, Tim Cook vient d'envoyer à l'ensemble des employés américains d'Apple, un mail appelant à l'unité (professionnelle).
Dans le mémo, diffusé par BuzzFeed, le CEO d'Apple en appelle à l'esprit d'équipe et rappelle que, peu importe le vote de chacun, la seule façon d'aller de l'avant est d'aller de l'avant ensemble et réaffirme l'engagement de la société de Cupertino pour le progrès social et l'égalité.
À aucun moment, le nom de Donald Trump n'apparaît directement même si le contexte des élections est explicite. Cook veut prévenir tout conflit politique à l'intérieur de l'entreprise et cite Martin Luther King avant de conclure : Notre entreprise est ouverte à tous, et nous célébrons la diversité de notre équipe, ici aux États-Unis, et partout dans le monde - indépendamment de leur apparence, de leurs origines, de ce qu'ils préfèrent ou de qui ils aiment.
Team,
I’ve heard from many of you today about the presidential election. In a political contest where the candidates were so different and each received a similar number of popular votes, it’s inevitable that the aftermath leaves many of you with strong feelings.
We have a very diverse team of employees, including supporters of each of the candidates. Regardless of which candidate each of us supported as individuals, the only way to move forward is to move forward together. I recall something Dr. Martin Luther King, Jr. said 50 years ago: “If you can’t fly, then run. If you can’t run, then walk. If you can’t walk, then crawl, but whatever you do you have to keep moving forward.” This advice is timeless, and a reminder that we only do great work and improve the world by moving forward.
While there is discussion today about uncertainties ahead, you can be confident that Apple’s North Star hasn’t changed. Our products connect people everywhere, and they provide the tools for our customers to do great things to improve their lives and the world at large. Our company is open to all, and we celebrate the diversity of our team here in the United States and around the world — regardless of what they look like, where they come from, how they worship or who they love.
I’ve always looked at Apple as one big family and I encourage you to reach out to your co-workers if they are feeling anxious.
