Viscéralement attractif...

Voici une petite interview toute à la gloire de notre iPod, en particulier, et d'Apple, en général. Il s'agit, en fait, d'une discussion entre Charles LEE (journaliste) et le Professeur Donald NORMAN (Professor of Computer Science and Psychology, Northwestern University, je vous le met en Beckham contemporain, comment voulez-vous que je traduise ça ...).

Dans cette interview, qui a pour point de départ le livre du professeur Norman sur le design émotionnel des objets de tous les jours, nous apprenons que Podinou est viscéralement attractif :

I like to point out the Apple iPod as a device that functions really well at all three levels. It’s viscerally attractive. It’s behaviorally elegant. It’s remarkably easy to use, and fun to use. Traduction : Mon dieu ! Je suis amoureux d'un disque dur de 1,8"...

it’s an Apple, and anybody knows that anyone who owns an Apple is a superior person. Traduction : Non seulement les pommes éloignent les maladies, mais aussi la modestie ;p

• En prenant le premier octet à droite, vous mettrez trois secondes pour y parvenir...