Le président Donald Trump a signé un décret pour renommer le Golfe du Mexique en Golfe d’Amérique. Un geste fort dans sa logique d’America First, mais qui n’est pas sans poser de gros problèmes, surtout pour les géants de la tech comme Apple et Google.
Apple Plans n'a pas bougé d'un poil
Un décret symbolique… et controversé
L’idée derrière cette décision est claire : marquer une empreinte patriotique sur une région partagée avec le Mexique. Mais si Trump a le pouvoir d’imposer ce changement aux agences fédérales, il ne peut rien exiger des entreprises privées ni des autres pays. Résultat : sur Apple Maps et Google Maps, le Golfe s’appelle toujours Golfe du Mexique, et ce n’est pas près de changer.
En Floride, le gouverneur Ron DeSantis a déjà adopté la nouvelle appellation dans ses discours officiels. Mais le Mexique, de son côté, n’a pas tardé à réagir. La présidente Claudia Sheinbaum a proposé, sur le ton de la vanne certes, de renommer les États-Unis en Mexican America. Autant dire que l’entente entre voisins n’est pas au rendez-vous.
Sur Google Maps non plus
Changer un nom, un casse-tête géopolitique
Modifier un nom géographique ne se fait pas en claquant des doigts. Aux États-Unis, le Bureau des noms géographiques gère ces questions et consulte États, communautés et experts. À l’international, des organismes comme l’Organisation hydrographique internationale ou l’ONU doivent aussi valider ces changements, surtout pour les zones partagées entre plusieurs pays. Dans le cas du Golfe d’Amérique, il faudrait convaincre non seulement le Mexique mais aussi d’autres pays. On est donc très loin d’un consensus.
Dan Crenshaw, cadre des Républicains, met la pression à Tim Cook
Et les cartes numériques ?
Les géants comme Apple et Google ont leurs propres règles. Ils privilégient les noms les plus largement utilisés, basés sur des sources locales et internationales. Pour le moment, Golfe du Mexique reste l’appellation dominante, utilisée depuis plus de 400 ans. Les cartes numériques doivent rester compréhensibles pour tout le monde, ce qui complique encore plus l’idée d’un changement unilatéral.
Et ça n’est pas les tweets hargneux des républicains américains, qui essayent de mettre la pression à Tim Cook sur X, qui devraient changer quoi que ce soit à la situation actuelle.
Un impact limité, mais un débat animé
Pour l’instant, ce décret semble plus symbolique que pratique. Bien sûr, des documents officiels américains pourraient adopter Golfe d’Amérique, mais le reste du monde continuera probablement à utiliser Golfe du Mexique. C’est un débat qui rappelle d’autres polémiques autour des noms, comme le retour de Mont Denali à Mont McKinley sous Trump.
Si 186641 espérait marquer l’histoire avec cette annonce, c’est surtout une longue bataille bureaucratique qui s’annonce. Et pour les utilisateurs de Google Maps ou Apple Maps, pas de panique : rien ne devrait bouger.
