Par défaut, le Finder affiche automatiquement le nom du dossier ouvert en guise de titre de la fenêtre, néanmoins il est possible (et même très simple) de remplacer ce label par un résumé du chemin menant vers ledit dossier.
Il suffit pour cela d'une simple commande à entrer dans l'application Terminal d'OS X :
defaults write com.apple.finder _FXShowPosixPathInTitle -bool YES;killall Finder
Une fois la modification effective, vous constaterez que le nom des fenêtres du Finder a été remplacé par le chemin menant au dossier.
Bien entendu, il est facile de retrouver l'affichage par défaut, via une autre commande à lancer dans le Terminal.
defaults write com.apple.finder _FXShowPosixPathInTitle -bool NO;killall Finder
Notez qu'il est également possible d'afficher l'arborescence d'un dossier en maintenant la touche Control ou Command enfoncée tout en cliquant sur le nom d'un dossier (toujours dans la partie supérieure d'une fenêtre).
