En ce début de printemps, il est bon ton de faire un peu de nettoyage. Peut-être est ce pour cela que Google commence à déployer son interface Material You sur l'app iOS de Google Traduction.
Un grand vent de personnalisation
Pour rappel, l'interface Material You avait été présentée à la dernière conférence dédiée aux développeurs mais n'était disponible que pour les bêta-testeurs d'Android 12. Cette dernière va s’adapter à certaines préférences de l’utilisateur, une tendance plutôt à la mode en ce moment.
Dans le détail, cette refonte supprime la barre de navigation sur la partie inférieure de l’écran. A la place, on trouve les trois boutons -sur fond bleuté- qui étaient situés au centre de l’écran : un premier pour la conversation, l’accès au micro et enfin le bouton pour activer l’appareil photo. Ces derniers sont désormais plus visibles. Le sélecteur de langues est déplacé juste au-dessus, et la zone pour écrire (ou coller) le texte à traduire en haut de l'écran. Dans le coin supérieur gauche, une petite étoile permet d’accéder à ses traductions enregistrées.
Globalement, les fonctions ne changent pas, seules leur disposition se veulent plus ergonomique et plus accessible avec des boutons plus gros et un background unifié pour toutes les apps. Le tout n’est pas encore totalement activé et ce malgré la mise à jour en version 7 datant du 14 mars dernier. Le déploiement depuis les serveurs de Google semble se faire tout doucement, mais ne devrait pas tarder pour l’ensemble des utilisateurs.
Gmail déjà passé à Material You
Du côté de Gmail, on a pu découvrir un fond bleuté avec plusieurs nuances en fonction de l’élément choisi, comme le menu de navigation qui sera très légèrement plus sombre que le reste de la fenêtre. Dans le même ordre d’idée, les e-mails lus sont affichés en bleu alors que les e-mails non lus restent blancs. Enfin, Google a pensé à ceux qui ne souhaitent utiliser que Gmail, avec une option Gmail-only, qui supprime la mise en page combinée Chat, Espaces et Meet. Par contre, les utilisateurs qui utilisent Gmail, Chat et/ou Meet pourront spécifier les applications qu'ils souhaitent inclure dans la nouvelle vue.
Cette nouvelle interface est active par défaut, il est toujours possible de revenir à la version classique, via le menu des paramètres. Il s'agit ici de permettre aux utilisateurs de basculer facilement entre leur boîte de réception, les conversations importantes et de rejoindre des réunions sans avoir à jongler entre les onglets ou les fenêtres.
