Dans la séquence souvenir, Justin Santamaria, ex Apple lead engineer on iPhone, revient sur la création de FaceTime et d’iMessage dans le podcast Techmeme Ride Home. Et c’est avec une certaine émotion qu’il se remémore la réaction de Steve Jobs lors de la toute première présentation.
Entré chez Apple en 2003, cet ingénieur a notamment travaillé sur iChat, avant de gravir les échelons. Il devient alors en charge de l'équipe responsable de l'interface utilisateur et des fonctionnalités de plusieurs applications sur iPhone, iPod et iPad : Téléphone, Messages et FaceTime.
Et c’est à ce titre qu’il a du passer un oral que l’on devine terrible : présenter à Steve Jobs la première démo de FaceTime. Il se souvient du bruit caractéristique à l’ouverture de FaceTime (le woom comme il dit) et de la réaction du boss. En VO, c’est mieux et cela se passe de toute traduction : Oh my god, I’m gonna make the crowd sh*t their pants.
Il évoque ensuite les fameuses bulles bleues et vertes tant décriées aujourd’hui par Google, qui y voit une forme de discrimination envers les utilisateurs d’Android. Il revient aussi avec quelques anecdotes sur les emojis, à une époque révolue où il fallait passer par le clavier japonais !
