Le procès opposant Apple à Epic permet d'obtenir de nombreuses informations qui étaient jusque-là inaccessibles au commun des mortels.
Ainsi, Trystan Kosmynka, dirigeant de la branche marketing de Cupertino, a évoqué à la barre les 500 employés chargés d'étudier à la main quelque 100 000 applications par semaine. Dans les documents présentés, on peut apercevoir un de ces fameux postes de traitement humain, disposant de tout le nécessaire pour tester les programme, comme plusieurs Mac, iPad et iPhone, ainsi que des moniteurs externes et des manettes de consoles.
