La MacTeam réfléchit...
Par Ergo - Publié le
Les glorieux aînés de la MacTeam, les ceux qu'ils étaient là pour dire que le Macintosh serait bôôô et pas laid, les ceux qui ont fait le Mac de 1984, se sont réunit dans une pièce coquette mais classe de la Macworld pour disserter sur les 20 ans du Mac et son avenir. Parmi ces vénérables penseurs des temps qui cogitent, il a été permis de voir Andy Hertzfeld, Bill Atkinson, Jef Raskin et Jerry Manock.
Après la crise attendue de paternité de Jef Raskin, nous eu avons droit à un beau florilège d'anticipation. Le monsieur qui était le chef de la discussion leur a demandé ce qu'ils voyaient sortir des labos pommés dans 10 ans.
Traduction :
Traduction :
Traduction :
Traduction :
• Cest là, c'est long, et c'est en Mr Bean classique...
Après la crise attendue de paternité de Jef Raskin, nous eu avons droit à un beau florilège d'anticipation. Le monsieur qui était le chef de la discussion leur a demandé ce qu'ils voyaient sortir des labos pommés dans 10 ans.
Hertzfeld thinks Apple will move more to smaller, portable devices such as iPods.
Traduction :
Tout est mini dans notre vie !
Atkinson said there will be no digital cameras in a decade or two; cell phones will do it and be able to translate messages from one language to another. Apple will be a part of the user interface with this
Traduction :
Tout sera Apple dans nos minis !
Manock discussed nanotechnology and said that we "can't visualize" what will happen in 10 years.
Traduction :
Tout pourrait être mini dans notre vie !
Hertzfeld says progress has been stifled by Microsoft, which is "anti-progress.
Traduction :
Tant que Microsoft ne nous embête pas...
• Cest là, c'est long, et c'est en Mr Bean classique...
