Hop ! Voici un autre logiciel pour les élèves et les enseignants ! Collatinus (prononcez Collatinousse) Après avoir porté Drgeo qui permet de faire de la géométrie dynamique (Bah des maths ! dirait Ergo), je viens de finir le portage de Collatinus qui permet de faire du ... latin ! (bha ...)
Cette application linux (GPL) issue du travail d'Yves Ouvrard pour Ofset permet de donner le sens des mots latins par simple parcours de la souris sur le texte. On peut y insérer n'importe quel texte latin, issu d'internet par exemple et obtenir les déclinaisons, conjugaisons, le sens de chaque mot présent dans le dictionnaire fourni. Le professeur pourra à loisirs enrichir son lexique et proposer en 5 clics une version à ses élèves latinistes (au format pdf, html, latex, ...) où il aura pris soin de lister les mots non connus ou rares...
• Collatinvs pour mac os X (10.3 minimum, 8,6 Mo, Bundle) : C'est ici !
