Epic Games a supprimé l’emote Peaceful Hips inspirée de la série Peacemaker. Le geste de danse, anodin au premier abord, a pris une signification polémique après un épisode de la saison 2 révélant une Amérique alternative dominée par les nazis.
Une emote retirée sans préavis
Depuis quelques jours, l’emote Peaceful Hips n’apparaît plus dans les comptes Fortnite. Inspirée du générique de la saison 2 de Peacemaker, la danse montrait John Cena se déhanchant en effectuant des mouvements de bras caractéristiques. Epic Games a indiqué avoir désactivé le contenu le temps de clarifier les intentions créatives avec ses partenaires. L’éditeur a précisé que les joueurs concernés seraient remboursés, laissant entendre que l’emote ne reviendra probablement pas dans la boutique.
Quand une danse devient un symbole polémique
Le problème vient du dernier rebondissement de la série diffusée sur HBO. Dans l’épisode 6, le personnage de Peacemaker évolue dans un univers parallèle où les nazis ont remporté la Seconde Guerre mondiale. Cette révélation a changé la perception du générique : certains y ont vu une référence implicite à une croix gammée à travers les mouvements de bras. Même si rien n’indique une intention pro-nazie de la part des créateurs, Epic a préféré agir vite pour éviter tout détournement dans son jeu, en particulier auprès d’un public jeune.
James Gunn et Warner pris de court
La collaboration entre Fortnite et Warner Bros. avait été pensée comme une opération classique de promotion croisée. Mais selon plusieurs médias, Epic n’aurait pas eu accès aux détails du scénario avant le lancement de l’emote. James Gunn, réalisateur de la série et co-directeur de DC Studios, est connu pour garder les intrigues secrètes. Résultat : une danse légère a soudain pris une connotation polémique avec la diffusion du nouvel épisode, piégeant Warner et Epic dans une situation délicate.
Fortnite et ses emotes sensibles
Ce n’est pas la première fois qu’Epic doit gérer une controverse autour de ses emotes. Par le passé, l’entreprise avait déjà retiré une animation liée au rappeur Travis Scott après une tragédie lors d’un concert, ou réglé discrètement des litiges liés aux droits sur certaines chorégraphies. Avec Peaceful Hips, c’est un autre problème qui surgit : celui du décalage entre l’univers d’une série mature et l’image familiale de Fortnite, joué par des millions d’enfants et d’adolescents.
On en dit quoi ?
Le cas de l’emote Peacemaker montre à quel point les collaborations entre jeux vidéo et franchises télévisées peuvent devenir compliquées. Si l’affaire paraît anecdotique, elle révèle surtout la difficulté pour des studios comme Epic de contrôler la signification culturelle d’un contenu lorsqu’il dépend d’œuvres en cours de diffusion. Ici, la prudence l’a emporté pour éviter qu’une danse populaire ne soit associée, même indirectement, à une imagerie nazie. Ouf.
